não faças aos outros o que não queres que te façam - Bíblia Tobias 4-15
A frase "não faças aos outros o que não queres que te façam" encontra-se na Bíblia no Livro de Tobias, capítulo 4, versículo 15 (em algumas versões católicas, Tobias 4:16). É um conselho de sabedoria dado por Tobit ao seu filho Tobias, destacando a importância da ética, do amor ao próximo e da empatia. - O contexto bíblico (Tobias 4:15-16):
"Não faças a ninguém o que não queres que te façam." (Tobias 4:15)
"Dá comida aos que têm fome e dá roupa aos que estiverem a precisar. Tudo o que tiveres de sobra dá como esmola e não sejas avarento quando ajudares os necessitados." (Tobias 4:16) Embora a frase em Tobias seja uma forma negativa (evitar o mal), ela é considerada a base da "Regra de Ouro", que Jesus apresenta de forma positiva em Mateus 7,12: "Tudo o que quereis que os homens vos façam, fazei vós a eles".


- "Há dois riscos ameaçando a busca religiosa, muito embora o ascetismo seja uma disciplina lenta, a abordagem mística apresenta dois perigos para a alma.
ResponderExcluir1) Egoísmo Espiritual – a busca foca tanto na própria alma que esquece dos outros, esquece da caridade em uma busca individual, isolada, até eremita. Este é o perigo de ordem Ética e Política.
2) Identificação com Deus – o místico se confunde e delira que Deus se dissolve nele, como o poeta indiano Kabir “o Oceano inteiro entrou na minha pequena gotinha”, ou o sufi Al Hallaj gritando na praça “eu sou Deus” (Ana al Haqq). Este é o perigo de ordem cognitiva.
Os dois perigos são contornados por São Francisco de Assis, a Ordem Franciscana baseia-se na prática continuada de amor ao próximo, ao dizer poeticamente “Irmão Sol, Irmã Lua” reforça sermos todos e tudo criados por Deus Pai, portanto todos filhos do mesmo pai e irmãos; assim você não corre o perigo nem do egoísmo místico nem na identificação da criatura com O Criador”.
(resumo do exposto no livro “A Escolástica”, volume 15 da coleção “História Essencial da Filosofia” editora É realizações, 2006, páginas 25 e 26, de Olavo de Carvalho).