a Sombra "só pode zombar, não pode fazer; não coisas novas e reais por si mesma". Tolkien explica que o mal não deu vida própria aos orcs, mas apenas os "arruinou e perverteu" a partir de formas existentes

A frase mais famosa atribuída a Tolkien sobre o mal é:

"O mal não pode criar nada novo, só pode corromper e arruinar o que as forças do bem inventaram ou fizeram".

A ideia aparece em "O Retorno do Rei" (no capítulo A Torre de Cirith Ungol), quando Frodo reflete sobre os orcs.

O texto original diz que a Sombra "só pode zombar, não pode fazer; não coisas novas e reais por si mesma".

Tolkien explica que o mal não deu vida própria aos orcs, mas apenas os "arruinou e perverteu" a partir de formas existentes.